Bajki i baśnie
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(512)
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Proza
(552)
E-booki
(512)
Audiobooki
(268)
Książki
(59)
Poezja
(7)
Obiekty trójwymiarowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(60)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(3)
Placówka
Stare Miasto Wypożyczalnia
(40)
Modła Królewska Wypożyczalnia
(14)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(255)
Goliński Zbigniew
(201)
Krasicki Ignacy
(201)
Jachowicz Stanisław
(159)
Grimm Jacob
(39)
Grimm Wilhelm
(38)
Trzeciak Weronika
(34)
Kowalska Dorota
(32)
Kozioł Paweł
(32)
Andersen Hans Christian
(30)
Niewiadomska Cecylia
(30)
Londyński Bolesław
(28)
Leśmian Bolesław
(14)
Oppman Artur
(12)
Tarnowski Marceli
(11)
Świętochowski Aleksander
(11)
Papuzińska Joanna
(10)
Kraszewski Józef Ignacy
(8)
Sienkiewicz Henryk
(8)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(6)
Fredro Aleksander
(6)
Kotwica Wojciech
(5)
Drabik Wiesław (1956- )
(4)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(4)
Tchórzewska Karolina
(4)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Kłapyta Andrzej
(3)
Lech Justyna
(3)
Napp Daniel (1974- )
(3)
Ołtusek Paulina
(3)
Rawska Aneta
(3)
Zarych Elżbieta (1972- )
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu
(2)
Białek Małgorzata
(2)
Ficek Anna
(2)
Filipowska Agnieszka
(2)
Friedman Michał
(2)
Gąssowska Hanna
(2)
Karpiński Franciszek
(2)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(2)
Kawałko-Dzikowska Natalia
(2)
Lewkowicz Magdalena
(2)
Maria Konopnicka
(2)
Mickiewicz Adam
(2)
Papuzińska Joanna (1939- )
(2)
Porazińska Janina
(2)
Stachowski Sebastian
(2)
Szczęsny Wojciech
(2)
Szostak Agnieszka
(2)
Trojak Roksana
(2)
Wnorowska Sylwia
(2)
Adamus Monika
(1)
Agócs Írisz (1977- )
(1)
Andersen H. Ch
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierzyk
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała Syrenka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
(1)
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Balana Olga
(1)
Barański Adam
(1)
Bauman Sabina
(1)
Bergkvist Philip
(1)
Beylin Stefania (1906-1989)
(1)
Bełza Władysław
(1)
Biedrzycki Mariusz (1971- )
(1)
Bogdańska-Maciak Magdalena
(1)
Boldizsár Ildikó
(1)
Bryk Beata
(1)
Brzóska Halszka
(1)
Bręgiel-Benedykt Marta
(1)
Böszörményi Gyula (1964- )
(1)
Błaszczyk Ewa (1955- )
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Cassar Denise
(1)
Choromańska Paulina
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Czabator Marianna
(1)
Daniluk Paulina (1985- )
(1)
Dewan Ted (1961- )
(1)
Dubińska Julia
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Dzik Justyna
(1)
Earl Susan
(1)
Ekier Maria (1943- )
(1)
Finy Petra (1978- )
(1)
Fonfara Andrzej
(1)
Gaetano Sara De
(1)
Gedeon Márta
(1)
Gierczyk Julia
(1)
Gmitrzuk Andrzej
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Adaptacja
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Bohaterski krawczyk
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Czarodziejski flet
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Książę żaba
(1)
Gozzano Guido
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(37)
2010 - 2019
(293)
2000 - 2009
(245)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(43)
1801-1900
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(575)
Białoruś
(1)
nieznany (n)
(1)
Język
polski
(571)
niemiecki
(2)
Odbiorca
Dzieci
(57)
6-8 lat
(36)
0-5 lat
(34)
9-13 lat
(3)
Poziom średniozaawansowany
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Gimnazja
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasy I-III
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(27)
Literatura niemiecka
(8)
Literatura duńska
(6)
Literatura węgierska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura gwinejska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Temat
Zwierzęta
(10)
Przyjaźń
(5)
Koty
(4)
Savoir-vivre
(4)
Borsuk
(3)
Niedźwiedź
(3)
Pan Brumm (postać fikcyjna)
(3)
Pomoc
(3)
Ryba
(3)
Uczucia
(3)
Calineczka (postać fikcyjna)
(2)
Język niemiecki
(2)
Krasnoludki
(2)
Psy
(2)
Rodzina
(2)
Bajki
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Bajkoterapia
(1)
Bing (postać fikcyjna)
(1)
Bogactwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Chrabąszczowate
(1)
Cnoty i przywary (motyw)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dziadek do orzechów
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziewczęta
(1)
Empatia
(1)
Jaskółki
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(1)
Kret europejski
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Królik
(1)
Las
(1)
Lew Eryk (postać fikcyjna)
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura ludowa
(1)
Literatura polska
(1)
Lęk
(1)
Macochy i pasierbice
(1)
Matki i córki
(1)
Miesiące
(1)
Mysz polna
(1)
Odwaga
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Plaże
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Postacie fikcyjne
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Ropuchy
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Satyra
(1)
Skarby
(1)
Smoki
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Szczęście
(1)
Targowiska
(1)
Tolerancja
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wakacje
(1)
Wiedza
(1)
Wychowanie seksualne
(1)
Zabawa
(1)
Zachowanie
(1)
Zakupy
(1)
Zima
(1)
Łakomstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Temat: dzieło
Bajki
(1)
Satyry
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Gwinea
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wisła (rzeka)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4136)
Powieść
(2806)
Powieść obyczajowa
(2206)
Opowiadania i nowele
(2016)
Powieść amerykańska
(1438)
Bajki i baśnie
(577)
Powieść polska
(1123)
Kryminał
(781)
Romans
(724)
Powieść angielska
(706)
Thriller
(563)
Powieść młodzieżowa polska
(526)
Dokumenty dźwiękowe
(479)
Opracowanie
(450)
Poradnik
(424)
Powieść historyczna
(419)
Publikacja bogato ilustrowana
(412)
Powieść młodzieżowa
(339)
Wydawnictwa popularne
(335)
Fraszki
(321)
Książki mówione
(321)
Opowiadanie dziecięce polskie
(308)
Broszura
(268)
Wydawnictwa dla dzieci
(223)
Powieść przygodowa
(217)
Książki dla małych dzieci
(208)
Fantasy
(206)
Saga rodzinna
(201)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie polskie
(198)
Fantastyka
(196)
Reportaż
(195)
Pamiętniki i wspomnienia
(184)
Powieść psychologiczna
(182)
Biografia
(181)
Pieśń
(181)
Poradniki
(172)
Powieść sensacyjna
(172)
Powieść francuska
(167)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(165)
Sensacja
(152)
Powieść młodzieżowa angielska
(147)
Podręczniki akademickie
(146)
Antologia
(135)
Książka obrazkowa
(133)
Powieść dziecięca polska
(132)
Poezja dziecięca polska
(129)
Powieść szwedzka
(128)
Pamiętniki polskie
(119)
Powieść niemiecka
(113)
Powieść społeczno
(110)
Powieść biograficzna
(107)
Powieść erotyczna
(107)
Literatura młodzieżowa polska
(105)
Poezja polska
(103)
Powieść kryminalna
(100)
Dramat polski
(97)
Publikacje dla dzieci
(94)
Romans historyczny
(93)
Audiobooki
(92)
Tragedia
(88)
Przepisy kulinarne
(86)
Biografie
(85)
Materiały pomocnicze
(85)
Treny
(85)
Esej
(79)
Książka mówiona
(77)
Literatura dziecięca polska
(77)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(76)
Komiks
(75)
Poemat
(73)
Sonety
(69)
Opowiadanie społeczno
(66)
Publicystyka
(65)
Wywiad dziennikarski
(65)
Powieść sensacyjno
(62)
Opowiadanie dziecięce
(61)
Komedia
(59)
Horror
(58)
Publicystyka polska
(58)
Encyklopedia
(57)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(57)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(56)
Literatura podróżnicza polska
(55)
Podręcznik
(55)
Powieść psychologiczno
(54)
Powieść rosyjska
(54)
Rozprawa
(53)
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(51)
Książka zabawka
(51)
Antologie
(50)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(49)
Podręczniki
(49)
Powieść dziecięca angielska
(48)
Wywiady
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiksy
(46)
Książka kucharska
(46)
Adaptacja literacka
(45)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
577 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen. - Wydanie III zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 161 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III B [z magazynu] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op [z magazynu] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mądre bajki / Agnieszka Antosiewicz ; [ilustracje Karolina Rosołek]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2019]. - 64 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm
Przedstawiamy Mądre bajki - zbiór ciekawych opowiadań, które przekazują ważne prawdy, mówią o wartościach. Dzieci dowiedzą się z tej książeczki o prawdziwej przyjaźni, sile miłości, tolerancji i akceptacji, o zrozumieniu dla innych i wierze w siebie, o wartości rodziny, ale także o niełatwych sprawach. Teksty napisane są przystępnym, zrozumiałym językiem, pięknie zilustrowane. Lektura będzie idealnym wstępem do ciekawej i rozwijającej rozmowy z dzieckiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bing : bajeczki na dzień dobry / [tłumaczenie: Regina Mościcka]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2023. - 71, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Bing)
Dołącz do Binga i jego przyjaciół i sprawdź, jak zakończy się ich autobusowa wycieczka nad morze. Przekonaj się, do czego może służyć hula-hoop i gdzie najlepiej urządzić zawody w tym, kto najmocniej kopnie piłkę.
Trzy zabawne, krótkie i mądre opowieści spodobają się nie tylko fanom serialu o przygodach Binga. Zawarte w tej książeczce historie to wspaniały pomysł na dobre rozpoczęcie każdego dnia i niezawodny sposób na zajęcie kilkulatka podczas podróży, w kolejce na poczcie albo w supermarkecie! [opis za empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki dla chłopców / [Małgorzata Białek]. - Kraków : Greg, cop. 2017. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki na dobranoc / [Małgorzata Białek]. - Kraków : Greg, cop. 2017. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Są takie słowa, które mają magiczną moc. Proszę, przepraszam, dziękuję to trzy najważniejsze z nich, ale uwierzcie nam – jest ich wiele więcej! Warto je znać i rozumieć, używać i słyszeć każdego dnia. Dlaczego? Bo mają magiczną moc budowania mostów, otwierania drzwi, malowania uśmiechu na twarzach, rozganiania nawet najczarniejszych chmur i sprawiania, że słońce jeszcze bardziej świeci, a dzień staje się lepszy. Księga magicznych słów Magdaleny Bogdańskiej-Maciak poprowadzi małych czytelników po krainie słów, które pomogą im rozwiązywać konflikty i problemy oraz nawiązywać serdeczne relacje. W tej podróży towarzyszyć czytelnikom będzie sympatyczna rodzina żyrafek: rodzeństwo Dobrosia i Miecio oraz ich przyjaciele i rodzice, którzy wyjaśnią dzieciom znaczenie i rolę najważniejszych słów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolory ludzi / Gyula Böszörményi ; ilustracje Írisz Agócs. - Poznań : Namas, Copyright 2011. - 22, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Tyt. oryg.: Emberke színe, 2009.
Ojczulek-Niebo i Księżycowa Matula pochylają się nad swoim ostatnim dziełem człowiekiem. Jednak coś z nim jest nie tak... Dlaczego jest taki nudny? Pełna humoru baśniowa opowieść o powstaniu człowieka oraz potrzebie różnorodności i zrozumienia. (empik.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kinder Bücher)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwalipięta / Wiesław Drabik ; ilustrował Marek Szal. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Bajki Drabika)
Wielka porcja humoru i zdrowa dawka mądrości. Niezapomniane postacie i komiczne styuacje. Wspaniała słowna zabawa i jej barwna oprawa. Oto bajki Drabika - pełne dowcipu opowiastki dla małego czytelnika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uśmiechnij się, piesku! / Wiesław Drabik ; ilustrował Andrzej Kłapyta. - Kraków : Wydawnictwa Skrzat, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19cm.
(Bajki Drabika)
Wielka porcja humoru i zdrowa dawka mądrości. Niezapomniane postacie i komiczne sytuacje. Wpaniała słowna zabawa i jej barwna oprawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiejski cyrk / Wiesław Drabik ; [ilustrował Andrzej Kłapyta]. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2022. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Bajki Drabika)
Wielka porcja humoru i zdrowa dawka mądrości. Niezapomniane postacie i komiczne sytuacje. Wspaniała słowna zabawa i jej barwna oprawa. Oto Bajki Drabika – pełne dowcipu opowiastki dla małego czytelnika!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaczek / Wiesław Drabik ; ilustrował Andrzej Kłapyta. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Bajki Drabika)
Wielka porcja humoru i zdrowa dawka mądrości. Niezapomniane postacie i komiczne sytuacje. Wspaniała słowna zabawa i jej barwna oprawa. Oto Bajki Drabika – pełne dowcipu opowiastki dla małego czytelnika!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała księżniczka i Złoty Smok / Petra Finy ; il. Mari Takács ; [tł. Sebastian Stachowski]. - Poznań : Namas, Copyright 2011. - 23 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Obdarzona niecodzienną urodą chińska księżniczka Bai szuka po całym świecie towarzysza. Jej pięknu dorównuje tylko czystość jej ducha, a mimo to dziewczyna odstrasza zalotników. Dlaczego tak się dzieje? Baśń o przynależności, odmienności i akceptacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posłuchajcie opowieści o Przecudnej Ilonie i księciu Argilusie, złotowełnistym baranku, gwiezdnookim pasterzu, poczciwym złodzieju Marcinie, a także o cudownym jeleniu, sławnym Attyli, świętym królu Władysławie, dzielnym Mikloszu Toldim, o sprawiedliwym królu oraz o wielu innych bohaterach ludzkich i zwierzęcych, związanych z kulturą ludową i dziejami Węgier. W tych pięknych baśniach, bogatych w różnorodne tematy i motywy, znajdziecie skarbnicę wątków znanych i odświeżonych i, jak pisze Marta Gedeon w Posłowiu, "naznaczonych prawdziwie madziarskim piętnem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I B (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej