Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(37)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Stare Miasto Wypożyczalnia
(35)
Modła Królewska Wypożyczalnia
(3)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
(12)
Autor
Flis Małgorzata
(15)
Francia Giada
(5)
Paluchowska Anna
(5)
Rossi Francesca (1983- )
(5)
Jansson Tove (1914-2001)
(4)
Pokaż więcej ...
Gilroy Scotia Victoria
(3)
Leblanc Maurice (1864-1941)
(3)
Matusik-Dyjak Anna
(3)
Read Graham
(3)
Barrie James Matthew (1860-1937)
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Harańczyk Natalia
(2)
Maistre Gilles de (1960- )
(2)
Maistre Prune de
(2)
Rekosz Dariusz (1970- )
(2)
Tarnowska Ewa
(2)
Transue Ian
(2)
Zimnicka Iwona (1963- )
(2)
Akman Olga
(1)
Arenius Päivi
(1)
Arenius Päivi (1985- )
(1)
Austen Jane (1775-1817)
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Baum L. Frank (1856-1919)
(1)
Beardsley Aubrey (1872-1898)
(1)
Beavers Ethen
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Chotomska Wanda
(1)
Ciszewski Marcin
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Conrad Joseph
(1)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(1)
Czernow Anna (tłumaczka)
(1)
Dahl Michael
(1)
Davidsson Cecilia (1963- )
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Dickens Charles
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Drojewski Grzegorz (1983- )
(1)
Fic Dorota
(1)
Filek-Marszałek Halina (1939- )
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Florkiewicz Łukasz
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Adaptacja
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Bohaterski krawczyk
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Czarodziejski flet
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ) Książę żaba
(1)
Gosztyła Krzysztof
(1)
Grahame Kenneth (1859-1932)
(1)
Green Roger Lancelyn (1918-1987)
(1)
Hamera Andrzej (1960- )
(1)
Hardy Thomas (1840-1928)
(1)
Haridi Alex (1979- )
(1)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Dziadek do orzechów
(1)
Holeinone Peter
(1)
Jackson Robert
(1)
Jampolska-Wasiak Barbara
(1)
Jerome Jerome Klapka (1859-1927)
(1)
Jerzyński Ładysław
(1)
Lagendijk Patric
(1)
Lasoń Krystyna
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Malajkat Wojciech (1963- )
(1)
Mankad Harvinder
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Martínez Claudia
(1)
Matheis Mickie
(1)
Melville Herman (1819-1891)
(1)
Mościcka Regina
(1)
Nesbo Jo
(1)
Nesbø Jo (1960- )
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Petrossi Fabrizio
(1)
Pisarek Anita Tekst angielski
(1)
Rekosz Dariusz
(1)
Robok Roksana
(1)
Samol Dominik
(1)
Shakespeare William (1564-1616)
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Stoker Bram (1847-1912)
(1)
Swift Jonathan (1667-1745)
(1)
Szarf Maria
(1)
Szekspir William (1564-1616)
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna Tekst polski
(1)
Transue Jan Edward
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
West Clare
(1)
Widlund Filippa (1968- )
(1)
Wolf Tony (1930- )
(1)
Wróbel Marcin (1977- )
(1)
Zakrzewski Mariusz Tekst polski i angielski
(1)
Ślizowska Monika
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(43)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(22)
6-8 lat
(17)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura włoska
(5)
Literatura angielska
(4)
Literatura fińska
(2)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Arsene Lupin (postać fikcyjna)
(3)
Muminki (postacie fikcyjne)
(3)
Pomaganie
(3)
Przyjaźń
(3)
Lew
(2)
Pokaż więcej ...
Ludzie a zwierzęta
(2)
Odwaga
(2)
Percepcja wzrokowa
(2)
Spostrzeganie
(2)
Zima
(2)
Aurora (postać fikcyjna)
(1)
Autobusy
(1)
Awaria techniczna
(1)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dziadek do orzechów
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Kariera
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Kryminał
(1)
Król Artur (postać legendarna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Miasta małe
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Policjanci
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Psy
(1)
Reksio (postać fikcyjna)
(1)
Rycerze
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Siedem krasnoludków (postać fikcyjna)
(1)
Szekspir, William (1564-1616)
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Wolność
(1)
Władza
(1)
Zamki i pałace
(1)
Złodzieje
(1)
Śpiąca królewna (postać fikcyjna)
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Macbeth
(1)
Mia i biały lew (film)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(5)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
RPA
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Nibylandia
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4129)
Powieść
(2806)
Powieść obyczajowa
(2206)
Opowiadania i nowele
(2014)
Powieść amerykańska
(1438)
Adaptacja literacka
(45)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1123)
Kryminał
(781)
Romans
(724)
Powieść angielska
(706)
Bajki i baśnie
(577)
Thriller
(563)
Powieść młodzieżowa polska
(526)
Dokumenty dźwiękowe
(479)
Opracowanie
(449)
Poradnik
(424)
Powieść historyczna
(419)
Publikacja bogato ilustrowana
(410)
Powieść młodzieżowa
(339)
Wydawnictwa popularne
(335)
Fraszki
(321)
Książki mówione
(321)
Opowiadanie dziecięce polskie
(308)
Broszura
(267)
Wydawnictwa dla dzieci
(223)
Powieść przygodowa
(217)
Książki dla małych dzieci
(208)
Fantasy
(206)
Saga rodzinna
(201)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie polskie
(198)
Fantastyka
(196)
Reportaż
(195)
Pamiętniki i wspomnienia
(184)
Powieść psychologiczna
(182)
Biografia
(181)
Pieśń
(181)
Poradniki
(172)
Powieść sensacyjna
(172)
Powieść francuska
(167)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(165)
Sensacja
(152)
Powieść młodzieżowa angielska
(147)
Podręczniki akademickie
(146)
Antologia
(135)
Książka obrazkowa
(133)
Powieść dziecięca polska
(132)
Poezja dziecięca polska
(129)
Powieść szwedzka
(128)
Pamiętniki polskie
(119)
Powieść niemiecka
(113)
Powieść społeczno
(110)
Powieść biograficzna
(107)
Powieść erotyczna
(107)
Literatura młodzieżowa polska
(105)
Poezja polska
(103)
Powieść kryminalna
(100)
Dramat polski
(97)
Publikacje dla dzieci
(94)
Romans historyczny
(93)
Audiobooki
(92)
Tragedia
(88)
Przepisy kulinarne
(86)
Biografie
(85)
Materiały pomocnicze
(85)
Treny
(85)
Esej
(79)
Książka mówiona
(77)
Literatura dziecięca polska
(77)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(76)
Komiks
(75)
Poemat
(73)
Sonety
(69)
Opowiadanie społeczno
(66)
Publicystyka
(65)
Wywiad dziennikarski
(65)
Powieść sensacyjno
(62)
Opowiadanie dziecięce
(61)
Komedia
(59)
Horror
(58)
Publicystyka polska
(58)
Encyklopedia
(57)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(57)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(56)
Literatura podróżnicza polska
(55)
Podręcznik
(55)
Powieść psychologiczno
(54)
Powieść rosyjska
(54)
Rozprawa
(53)
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(51)
Książka zabawka
(51)
Antologie
(50)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(49)
Podręczniki
(49)
Powieść dziecięca angielska
(48)
Wywiady
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiksy
(46)
Książka kucharska
(46)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(1)
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Muminki i zima / Päivi Arenius. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Szukaj i Znajdź)
Autor
Arenius Päivi Jansson Tove (1914-2001).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Zima Percepcja wzrokowa Spostrzeganie
Gatunek
Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania Książka obrazkowa Adaptacja literacka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Okładka wliczona w paginację.
Mogłoby się wydawać, że zimą czas w Dolinie Muminków płynie leniwie, a Muminki zapadają w sen. Tego roku jest jednak inaczej. Dom Muminków odwiedzają niespodziewani goście, a na śniegu odbywają się harce i zabawy! Daj się zaprosić do pełnego ciepła świata Muminków i poczuj jego niezwykłą aurę. Pomogą w tym przepiękne ilustracje w stylu Tove Jansson, w których rozsmakują się zarówno najmłodsi, jak i trochę starsi odbiorcy. Szukaj i znajdź to dopracowana graficznie i pięknie wydana kartonowa książka, którą można przeglądać bez końca, wyszukując na ilustracjach elementy wskazane w poleceniach. To doskonała zabawa, dzięki której dziecko ćwiczy spostrzegawczość, umiejętność liczenia czy znajomość kolorów i kształtów. Ilustracje zostały opracowane tak, by kilkulatek z łatwością poradził sobie z odnajdywaniem na nich wskazanych rzeczy, a polecenia w książce to tylko punkt wyjścia do wspólnej zabawy z maluchem! Towarzystwo Muminków oraz ich przyjaciół sprawi, że czas spędzony z książką będzi niezapomnianym przeżyciem, a mocne kartonowe strony wytrzymają wszystkie dziecięce eksperymenty!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki w dżungli / Päivi Arenius. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Szukaj i Znajdź)
Autor
Arenius Päivi (1985- ). Jansson Tove (1914-2001).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Dżungle i lasy deszczowe Percepcja wzrokowa Spostrzeganie
Gatunek
Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania Książka obrazkowa Adaptacja literacka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Okładka wliczona w paginację.
Co może powstać z połączenia upalnego lata i magicznych nasion? Dżungla w Dolinie Muminków! Dowiedz się, kto wypuścił z zoo dzikie zwierzęta oraz czy są one tak groźne, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Daj się zaprosić do niezwykłego świata Muminków i rozgość się wśród przepięknych roślin i egzotycznych zwierząt. Pomogą w tym wspaniałe ilustracje w stylu Tove Jansson, w których rozsmakują się zarówno najmłodsi, jak i trochę starsi odbiorcy. Szukaj i znajdź to dopracowana graficznie i starannie wydana kartonowa książka, którą można przeglądać bez końca, wyszukując na ilustracjach elementy wskazane w poleceniach. To doskonała zabawa, dzięki której dziecko ćwiczy spostrzegawczość, umiejętność liczenia czy znajomość kolorów i kształtów. Ilustracje zostały opracowane tak, by kilkulatek z łatwością poradził sobie z odnajdywaniem na nich wskazanych rzeczy, a polecenia w książce to tylko punkt wyjścia do wspólnej zabawy z maluchem! Towarzystwo Muminków oraz ich przyjaciół sprawi, że czas spędzony z książką będzie niezapomnianym przeżyciem, a mocne kartonowe strony wytrzymają wszystkie dziecięce eksperymenty!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2015. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Paluchowska Anna. Flis Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peter Pan = Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2014. - 104 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Barrie James Matthew (1860-1937). Flis Małgorzata. Gilroy Scotia Victoria.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz / Frank Baum ; [aut. adapt. Anna Paluchowska]. - Kraków : Global Metro, 2014. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Paluchowska Anna. .
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Flis Małgorzata. Gilroy Scotia Victoria.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pingu i foka / opowiedziała wierszem Wanda Chotomska ; il. Tony Wolf ; original text Sibylle von Flüe. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1996. - [40] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Chotomska Wanda. Wolf Tony (1930- ). Holeinone Peter.
Temat
Poezja dziecięca polska
Gatunek
Adaptacja literacka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Powstanie Warszawskie : wędrówka po walczącym mieście : superprodukcja / Marcin Ciszewski ; narrator Wojciech Malajkat. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD/mp3) (4 godziny 56 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Ciszewski Marcin. Drojewski Grzegorz (1983- ). Malajkat Wojciech (1963- ).
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powstanie warszawskie (1944) Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Adaptacja literacka Słuchowisko radiowe
Dziedzina i ujęcie
Historia
Scenariusz i reżyseria Grzegorz Drojewski.
Produkcja: Audioteka, Muzeum Powstania Warszawskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 98 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Conrad Joseph. Read Graham. Flis Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The last of the Mohicans = Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Cooper James Fenimore (1789-1851). Read Graham. Flis Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [aut. adapt. Robert Jackson ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 98 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Jackson Robert. Flis Małgorzata.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Christmas Carol =Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [aut. adapt. Patric Lagendijk , il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2014. - 92 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Dickens Charles. Lagendijk Patric. Flis Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; [aut. adapt. Katarzyna Duda ; il. Małgorzata Flis]. . - Kraków : Global Metro, 2015. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Transue Ian. Flis Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki po polsku i po angielsku / [tekst polski na podstawie baśni H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm Anna Sójka-Leszczyńska, Mariusz Zakrzewski ; tekst angielski Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Warszawa : Papilon, copyright 2020. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(CED Centrum Edukacji Dziecięcej)
Autor
Fic Dorota Hamera Andrzej (1960- ) Pisarek Anita Tekst angielski Samol Dominik Zakrzewski Mariusz Tekst polski i angielski Sójka-Leszczyńska Anna Tekst polski
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Słowniki dla dzieci angielsko-polskie Adaptacja literacka
Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Królowa Śniegu", "Jaś i małgosia", "Brzydkie kaczatko", "Czerwony Kapturek" i "Dziewczynka z zapałkami" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch językach umożliwi dziecku opanowanie nowych słówek i zwrotów. Wyróżnienie wybranego słownictwa u dołu strony pomoże utrwalić poznane wyrazy. Wersja anglojęzyczna bajek w naturalny sposób zachęci dzieci do nauki języka angielskiego. Słówka z zapisem fonetycznym pomogą w opanowaniu poprawnej wymowy. Słownik obrazkowy ułatwi zapamiętywanie nowych słówek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2015. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Matusik-Dyjak Anna. Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2016. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa. Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Siedem krasnoludków (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio na motywach powieści Carla Collodiego / ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2015. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Matusik-Dyjak Anna. Collodi Carlo (1826-1890).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Pinokio (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan na motywach powieści Jamesa Matthew Barriego / ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2015. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa. Barrie James Matthew (1860-1937).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Nibylandia
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca królewna na motywach baśni Charlesa Perraulta / ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2015. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Matusik-Dyjak Anna. Perrault Charles (1628-1703).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Śpiąca królewna (postać fikcyjna) Aurora (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uszatek i Pyzatek / [przekł. i adapt. Andrzej Gordziejewski]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1999. - S. 4-89, [4] : il. kolor. ; 23 cm.
(Duże Litery)
Autor
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Adaptacja literacka Literatura dziecięca polska Literatura dziecięca słowacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej