SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Mieście

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem / Johanna Bodor ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 291 strony. ; 20 cm.

Autor

Bodor Johanna (1965- ). Makarewicz Irena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść

Johanna Bodor miała szczęśliwe dzieciństwo. Mieszkała w Bukareszcie, gdzie jej rodzice prowadzili otwarty dom, miejsce spotkań inteligencji węgierskiej, niemieckiej i rumuńskiej, a zarazem ważny punkt kontaktowy dla Węgrów rozdzielonych po wojnie granicą. Ale wszyscy żyli w Rumunii dyktatora Ceauşescu. Tam ludzie znikali nagle bez śladu, a najmniejsza krytyka społeczeństwa socjalistycznego mogła pogrążyć każdego - i to wraz z rodziną, przyjaciółmi i znajomymi. Nikomu nie można było ufać, podsłuchy zakładano wszędzie - w miejscach pracy i w prywatnych mieszkaniach. Po wyjeździe rodziców i brata na Węgry osiemnastoletnia Johanna została w Bukareszcie, kończyła szkołę baletową. W najważniejszym i najtrudniejszym okresie życia musiała poradzić sobie sama. Nie było przy niej najbliższych, gdy rozpoczęła walkę na śmierć i życie, walkę o wyjazd z kraju, który był więzieniem. Czy w imię lepszej przyszłości rodzice mogą poświęcić własne dziecko? Czy od kogokolwiek można domagać się heroizmu? Ile jesteśmy winni tym, którym zawdzięczamy życie? Ile kosztuje dotrzymanie słowa? Ile trzeba, ile można, a ile żadną miarą nie wolno poświęcić z samego siebie w imię wyższego celu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narodziny księżniczki / Ildikó Boldizsár ; ilustracje Katalin Szegedi ; przełożyła z angielskiego Marta Bręgiel-Benedykt. - Poznań : Marta Bręgiel-Benedyk Wydawnictwo Namas, Copyright 2010. - [35]strony : ilustracje ; 33cm.

Autor

Boldizsár Ildikó. Szegedi Katalin. Bręgiel-Benedykt Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatożercy / László Darvasi ; tł. Karolina Wilamowska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015. - 637, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Darvasi László (1962- ). Wilamowska Karolina (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Poezja Szegeda (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Finy Petra (1978- ). Takács Mari (1971- ). Stachowski Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Smoki

Gatunek

Bajki i baśnie

Obdarzona niecodzienną urodą chińska księżniczka Bai szuka po całym świecie towarzysza. Jej pięknu dorównuje tylko czystość jej ducha, a mimo to dziewczyna odstrasza zalotników. Dlaczego tak się dzieje? Baśń o przynależności, odmienności i akceptacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bartók i drewniany książę / Margit Garajszki ; przełożyła Anna Butrym ; ilustracje Simon Matrka. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 41, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Węgierskie Klimaty)

Autor

Garajszki Margit. Butrym Anna (1985- ). Matrka Simon.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka wydana z okazji obchodów Roku Kultury Węgierskiej 2016-2017.

Bela Bartók to znany na całym świecie kompozytor i pianista. Jednak kiedyś i on był dzieckiem. Co więcej, chodził nawet do szkoły. Bela Bartók miał przyjaciela, drewnianego księcia. Chociaż możliwe, że ich przyjaźń drewniany książę tylko sobie wymyślił.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gorączka o świcie / Péter Gárdos ; przekład Marta Żbikowska - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 253, [1] strona ; 21 cm

Autor

Gárdos Péter (1948- ). Żbikowska Marta.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść

Szwecja, rok 1945. Dwudziestopięcioletni Miklós trafia z obozu koncentracyjnego Bergen-Belsen na Gotlandię. W obozie rehabilitacyjnym okazuje się, że jest śmiertelnie chory: jego lekarz daje mu tylko sześć miesięcy życia. Miklós wypowiada swojemu losowi wojnę. Wysyła listy do stu siedemnastu Węgierek przebywających w szwedzkich szpitalach, w nadziei na to, że znajdzie miłość swojego życia. Jego ciche marzenie wkrótce się spełnia. Gorączka o świcie to powieść o sile miłości. W pięć lat po pierwszym wydaniu została odkryta przez najbardziej liczące się światowe wydawnictwa. Nowe, poprawione wydanie zostało do tej pory przełożone na dwadzieścia osiem języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowny jeleń : baśnie węgierskie / wybór, opracowanie i posłowie Márta Gedeon ; ilustracje Marianna Jagoda ; [przekład z języka węgierskiego Wojciech Obiała, Adam Snopek, Anna Maria Snopek, Jerzy Snopek]. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2016. - 467, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Gedeon Márta. Jagoda Marianna (1969- ). Obiała Wojciech. Snopek Adam. Snopek Anna Maria. Snopek Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Bajki i baśnie

Posłuchajcie opowieści o Przecudnej Ilonie i księciu Argilusie, złotowełnistym baranku, gwiezdnookim pasterzu, poczciwym złodzieju Marcinie, a także o cudownym jeleniu, sławnym Attyli, świętym królu Władysławie, dzielnym Mikloszu Toldim, o sprawiedliwym królu oraz o wielu innych bohaterach ludzkich i zwierzęcych, związanych z kulturą ludową i dziejami Węgier. W tych pięknych baśniach, bogatych w różnorodne tematy i motywy, znajdziecie skarbnicę wątków znanych i odświeżonych i, jak pisze Marta Gedeon w Posłowiu, "naznaczonych prawdziwie madziarskim piętnem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szachy : mój pierwszy podręcznik / Ferenc Halász, Zoltán Géczi ; ilustracje József Haui ; tłumaczenie z języka węgierskiego Anikó Couto-Szalay. - Kielce : Jedność, Copyright 2018. - 152 strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Halász Ferenc. Couto-Szalay Anikó. Haui József (1952- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Gry logiczne Zabawy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793/794 (1 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 199 stron ; 20 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929-).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bohaterstwo Chłopcy Grupy rówieśnicze Przyjaźń Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański ; ilustrowała Leonia Janecka. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 246, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ). Janecka Leonia (1909-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (5 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 199, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93III P (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; [przełożył Stefan Mrowiec ; opracowanie Karolina Rymut-Kościelniak ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Warszawa : Wydawnictwo Greg, 2023. - 182, [1] strona ; 20 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Mrowiec Stefan Rymut-Kościelniak Karolina Kamler Mikołaj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Uczniowie Przyjaźń Odwaga Honor Wolność Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść przygodowa

Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie

Na okładce: Lektura opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Na okładce: pewniak na teście.

Był ciepły, wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabawy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III Prz [z magazynu] (4 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Lektura Szkolna - Wydawnictwo Aleksandria)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Oziembłowska Michalina (1995- ) Zadura Janusz (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Kultowa powieść w nowym tłumaczeniu z oryginalnej wersji książki. Książka, która ukształtowała pokolenia młodych czytelników, zabierze Was na słynny plac przy ulicy Pawła w Budapeszcie. Poznacie tam drużynę nieustraszonych i zuchwałych chłopaków, a wśród nich Nemecska i Bokę – ich przywódcę. Stańcie z nimi ramię w ramię, w obronie ich ukochanego miejsca zabaw – Placu Broni przed Czerwonymi Koszulami – rywalami z innej szkoły! Wspaniała powieść o odwadze, przyjaźni, szczerości, honorze, szlachetnej rywalizacji nieustannie bawi i wzrusza każdego, kto po nią sięgnie. Książka jest lekturą w klasach 4-6.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autor

Pőcz Borbála. Csányi Dóra. Kárpáti Tibor (1978- ). Stachowski Sebastian.

Forma i typ

Książki ProzaPublikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Konwencja o Prawach Osób Niepełnosprawnych (2006)

Gatunek

Opracowanie

"Masz prawo" to uproszczona wersja Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych. Powstała, aby z treścią tego dokumentu mogły zapoznać się również dzieci. Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych została przyjęta przez ONZ 13 grudnia 2006 roku, Polska podpisała ją 30 marca 2007 roku, zaś 23 grudnia 2010 Konwencję ratyfikowała Unia Europejska. To pierwsza w XXI wieku konwencja dotycząca praw człowieka. Ma za zadanie chronić 650 milionów osób niepełnosprawnych na całym świecie. Książka "Masz prawo" jest przyjazną dziecku wersją tego skomplikowanego tekstu. W interesujący sposób mówi o prawach dzieci niepełnosprawnych i dzięki temu promuje ten trudny, ale niezwykle ważny temat. Każde dziecko na świecie wygląda inaczej, ma inne pomysły, doświadczenia, obyczaje i zdolności. To właśnie dzięki tym różnicom rodzą się nowe możliwości, nowe nadzieje, nowe marzenia i nowe przyjaźnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diavolina / György Spiró ; przełożyła Irena Makarewicz. - Warszawa : Czytelnik, 2017. - 209, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Spiró György (1946- ). Makarewicz Irena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Gorki, Maksim (1868-1936). Pisarze rosyjscy Pomoc domowa Rewolucja październikowa (1917) Stalinizm ZSRR

Gatunek

Powieść

Tytułowa Diavolina, posługaczka, a potem lekarka przez lata służąca Gorkiemu, jego żonom, kochankom i otaczającemu go tłumowi literatów, donosicieli, naukowców, rewolucjonistów, wydawców, czekistów, artystów, którzy miesiącami i latami żyli na koszt pisarza, pod koniec życia stała się jego ostatnią miłością. Zapiski Olimpiady Czertkowej, bo tak naprawdę nazywała się Diavolina, to fascynująca opowieść o zmaganiach wielkiego twórcy z autorytarną władzą. Choć sam pamiętnik jest fikcyjny, wszystkie pojawiające się w nim postaci i wydarzenia są autentyczne. Historia Gorkiego odsłania przerażającą rzeczywistość rewolucji - wszechobecność potwornego terroru, nienawiść, strach i ogromną liczbę ofiar bezlitosnych inżynierów dusz. Opowieść stawia też odwieczne pytanie o cenę, jaką artysta płaci za funkcjonowanie, a czasem wręcz przeżycie w zbrodniczym systemie. Erudycja i precyzja Spiró w opisywaniu i analizowaniu procesów społeczno-politycznych prowadzi do dramatycznego wniosku: bolszewizm trwa i nadal zbiera krwawe żniwo. Zdaniem autora Diavoliny ideologia rewolucyjna nie była wyjątkiem, ale regułą dyktatury XX wieku, a jej wariacje można dostrzec we współczesnych totalitaryzmach.[www.czytelnik.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasmarkana bajka / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Bíbor Timkó. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - [46] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Tóth Krisztina (1967- ). Butrym Anna (1985- ). Timkó Bíbor (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bakterie Higiena Nieżyt nosa Przeziębienie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I Op (1 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93I N (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93I Op (1 egz.)