Grimm Jacob (1785-1863)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(14)
Audiobooki
(4)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Stare Miasto Wypożyczalnia
(14)
Modła Królewska Wypożyczalnia
(1)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Grimm Jacob (1785-1863)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(340)
Konopnicka Maria
(315)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(182)
Sienkiewicz Henryk
(178)
Kraszewski Józef Ignacy
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Orzeszkowa Eliza
(128)
Roberts Nora
(125)
Zarawska Patrycja
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Chotomska Wanda
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Żeromski Stefan
(102)
Napierski Stefan
(101)
Steel Danielle
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Bourgeois Paulette
(94)
Głowińska Anita
(93)
Wilczek Piotr
(90)
Szulc Andrzej
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Nowak Beata
(82)
Lindgren Astrid
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Gawryluk Barbara
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Disney Walt
(76)
Fabianowska Małgorzata
(76)
Marlier Marcel
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Clark Brenda
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(68)
Ross Tony
(68)
Frączek Agnieszka
(67)
Skalska Katarzyna
(67)
Masterton Graham
(66)
Andersen Hans Christian
(65)
Lange Antoni
(65)
Precigs Katarzyna
(65)
Stanecka Zofia
(65)
Kasdepke Grzegorz
(64)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(60)
Chmielewska Joanna
(59)
Papuzińska Joanna
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(59)
Simon Francesca
(59)
Delahaye Gilbert
(58)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
King Stephen
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Iwaszkiewicz Jarosław
(52)
Król Michał
(52)
Makuch Maria
(52)
Piotrowska Eliza
(52)
Krzyżanek Joanna
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Zarawska Patrycja (1970- )
(50)
Zielińska Maria
(50)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Spirydowicz Ewa
(49)
Brzechwa Jan
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Krentz Jayne Ann
(48)
Mazan Maciejka
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(17)
niemiecki
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Klasy I-III
(1)
Pokaż więcej ...
Poziom średniozaawansowany
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura włoska
(2)
Literatura duńska
(1)
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Język niemiecki
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Siedem krasnoludków (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(5)
2001-
(2)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(12)
Książki mówione
(11)
Bajka i baśń
(8)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Antologia
(1)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Książka mówiona
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Brzydkie kaczątko [ Książka mówiona] / Hans Christian Andersen ; Czapla / Ignacy Krasicki ; Czerwony Kapturk / Jacob i Wilhelm Grimm ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Andersen Hans Christian. Nożyńska Agnieszka. Bończyk Olga. Różczka Magdalena. Jachowski Maciej. Krasicki Ignacy. Grimm Jacob (1785-1863).
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Król Sielaw ; Pięć ziarenek grochu; [ Książka mówiona] / Hans Christian Andersen ; O szachu i kobiercu ; Żabi król / Jacob i Wilhelm Grimm ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Andersen Hans Christian. Nożyńska Agnieszka. Foremniak Małgorzata. Więdłocha Agnieszka. Krasicki Ignacy. Grimm Jacob (1785-1863). Kuszewski Kacper. Bończyk Olga.
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Krzesiwo [ Książka mówiona] / Hans Christian Andersen ; Chata w lesie, Mysikrólik i niedźwiedź / Jacob i Wilhelm Grimm ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Andersen Hans Christian. Nożyńska Agnieszka. Bończyk Olga. Kasprzyk Ewa. Graff Marzanna. Grimm Jacob (1785-1863).
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pani Zamieć ; Dzikie łabędzie [ Książka mówiona] / Hans Christian Andersen ; Kopciuszek / Jacob i Wilhelm Grimm ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Andersen Hans Christian. Nożyńska Agnieszka. Bończyk Olga. Kurowska Joanna. Barciś Artur. Grimm Jacob (1785-1863).
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Pinokio [ Książka mówiona] / Carlo Collodi ; Ubogi i bogaty, Tomcio Paluszek / Jacob i Wilhelm Grimm ; Zupa z Gwoździa / Aleksander Fredro ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Collodi Carlo. Nożyńska Agnieszka. Bończyk Olga. Widawska Daria. Kuszewski Kacper. Ziętek Ewa. Andersen Hans Christian (1805-1875). Grimm Jacob (1785-1863).
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2015. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Matusik-Dyjak Anna. Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, Copyright 2016. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa. Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Siedem krasnoludków (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Król Wiatrów ; Stoliczku, nakryj się [ Książka mówiona] / Jacob i Wilhelm Grimm ; Kwiat paproci / Józef Ignacy Kraszewski ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Grimm Jacob. Nożyńska Agnieszka. Grimm Jacob (1785-1863). Bończyk Olga. Kurowska Joanna. Mecwaldowski Wojciech.
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / J. i W. Grimm ; [na podstawie tłumaczenia z niem. Edmunda Jezierskiego i Zofii Kowerskiej ; opracowanie Zenona Rylukowska i Barbara Wiśniewska]. - Warszawa : PWW [Philip Wilson Warsaw], 1998 (Rzesz. : RZG). - 101, [2] strony ; 21 cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Jezierski Edmund (1881-1935) Kowerska Zofia Antonina (1871-1946) Rylukowska Zenona Wiśniewska Barbara
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (3 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Jakub i Wilhelm Grimm ; przeł. Karol Barzyk ; [rys. Dorota i Marek Szal]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 156, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Barzyk Karol Grimm Wilhelm (1786-1859) Szal Dorota (1974- ) Szal Marek
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [z magazynu] (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II B (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie braci Grimm [Cz. 1] [Dokument dźwiękowy] / Jacob i Wilhelm Grimm, tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - [Poznań] : Media Rodzina 2009. - 1 płyta (CD MP3) (4 h 53 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Stuhr Jerzy (1947- ). Pieciul-Karmińska Eliza. Grimm Wilhelm (1786-1859).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce niemieckie
Na etykiecie: Wydanie audio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie braci Grimm [Cz. 2] [Dokument dźwiękowy] / Jacob i Wilhelm Grimm, tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - [Poznań] : Media Rodzina 2010. - 1 płyta (CD MP3) (4 h 23 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Stuhr Jerzy (1947- ). Pieciul-Karmińska Eliza. Grimm Wilhelm (1786-1859).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce niemieckie
Na etykiecie: Wydanie audio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Grimm : baśnie / [tłumaczenie Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2012]. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Jańczyk Łukasz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Opis wg okładki.
Każdy z nas chętnie wraca do wspomnień z dzieciństwa, w których królował magiczny świat pełen bajkowych postaci, niesamowitych wydarzeń i szczęśliwych zakończeń. Prezentowana kolekcja przeniesie dorosłych czytelników do błogiej krainy lat dziecięcych a ich pociechom zapewni rozrywkę, trwale zapisując w pamięci wszystkich chwile spędzone na czytaniu książek. Niniejsza książka stanowi nieocenione źródło mądrości, z którego dzieci będą mogły czerpać przez całe życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I B (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Czerwona czapeczka i inne bajki braci Grimm [Książka mówiona] / reż. Ewa Szymańska ; muz. Andrzej Gmitrzuk ; czyta Ewa Błaszczyk. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta CD (49 min 11 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Błaszczyk Ewa (1955- ). Gmitrzuk. Andrzej. Grimm Wilhelm (1786-1859). Szymańska Ewa (1945- ).
Gatunek
Bajka i baśń niemiecka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Die Märchen von Gebrüder Grimm = Baśnie braci Grimm [ze słownikiem niemiecko-polskim] / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. - Ruda Śląska : Ze słownikiem, 2018. - 309 stron ; 22 cm.
(Ze Słownikiem (seria))
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Poziom średniozaawansowany
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Język niemiecki
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie świata [Książka mówiona] / bracia Grimm, H. Ch. Andersen ; [tłumacz Marceli Tarnowski, Cecylia Niewiadomska]. - Katowice : Aleksandria, 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 23 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Andersen Hans Christian (1805-1875). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Segda Dorota (1966- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasy I-III
Przynależność kulturowa
Literatura duńska Literatura niemiecka
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe
Pełny tekst książki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93II B (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jak to ze lnem było [ Książka mówiona] / Maria Konopnicka ; Jasio-Jeżyk, Jaś i Małgosia / Jacob i Wilhelm Grimm ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Konopnicka Maria. Nożyńska Agnieszka. Grimm Jacob (1785-1863). Bończyk Olga. Mecwaldowski Wojciech. Kasprzyk Ewa.
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
O Aladynie i cudownej lampie [ Książka mówiona] / Bolesław Leśmian ; O sześciu sługach / Jacob i Wilhelm Grimm ; O pięknej Parysadzie / Bolesław Leśmian ; [oprac. tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD)( 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(100 bajek naszego dzieciństwa: " Gwiazdy czytają")
Autor
Leśmian Bolesław. Nożyńska Agnieszka. Bończyk Olga. Mecwaldowski Wojciech. Foremniak Małgorzata. Grimm Jacob (1785-1863).
Gatunek
Bajka i baśń Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej