SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Mieście

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdka / Mary Balogh ; przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1996. - 254,[2]s. ; 19cm.

Autor

Balogh Mary. Słysz Magdalena.

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka ciała / Maya Banks ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 430, [2] s. ; 20 cm.

(Bez tchu / Maya Banks ; t. 2.)

Autor

Banks Maya. Słysz Magdalena. Banks Maya. Bez tchu ;

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Modła Królewska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szaleństwo zmysłów / Maya Banks ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 430, [2] s. ; 20 cm.

(Bez tchu / Maya Banks ; t. 1.)

Autor

Banks Maya. Słysz Magdalena. Banks Maya. Bez tchu ;

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Modła Królewska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brakujący element / Harlan Coben ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 413, [2] strona ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ) Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Celebryci Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The Match.

Stanowi kontynuacje powieści "Chłopiec z lasu".

Kontynuacja powieści "Chłopiec z lasu". Wilde jako małe dziecko został porzucony w lesie. Po latach, już jako dorosły mężczyzna, postanawia dowiedzieć się więcej o swoim pochodzeniu. Rejestruje się na stronie internetowej, która na podstawie nadsyłanych próbek materiału genetycznego kojarzy spokrewnionych ze sobą ludzi. Dzięki portalowi udaje mu się odnaleźć biologicznego ojca, ale spotkanie z nim rodzi więcej pytań niż odpowiedzi. Wilde dowiaduje się jednak o jeszcze jednym krewnym. Peter Bennett, gwiazda popularnego reality show, próbuje się z nim skontaktować, ale po jednej nieudanej próbie znika jak kamień w wodę. Nękany wyrzutami sumienia Wilde zaczyna go szukać. Okazuje się, że Peter Bennett stał się ofiarą zmasowanego hejtu i zaliczył medialny upadek, który można określić chyba tylko jako koszmar na jawie. Prowadząc śledztwo w jego sprawie, Wilde wkracza w plugawy świat celebrytów i reality TV, a przy okazji poznaje nowe wątki własnej mrocznej historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Coben Harlan (1962- ) Słysz Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Windsor Horne Lockwood III (postać fikcyjna) FBI Kradzież Terroryzm Uprowadzenie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Win

Tym razem w roli głównej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Milioner i awanturnik, najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Król życia, który zawsze dostaje to, co chce. Przed ponad dwudziestoma laty dziedziczka fortuny Lockwoodów, Patricia, została uprowadzona podczas napadu na rodzinną posiadłość. Przez wiele miesięcy przetrzymywano ją w chacie na pustkowiu. Patricii udało się uciec, ale jej oprawców nie schwytano, nie odzyskano również rodzinnych pamiątek, które zostały skradzione podczas porwania. Aż do teraz. W Upper West Side, w apartamencie na ostatnim piętrze znaleziono ciało mężczyzny. Oprócz zwłok uwagę policji przykuwają dwa przedmioty: skradzione płótno Vermeera i skórzana walizka z inicjałami WHL3. Po raz pierwszy od lat mundurowi mają wyraźny tropy nie tylko w sprawie porwania Patricii, ale także w innej nierozwiązanej sprawie FBI, związanej ze skradzioną walizką i cennym obrazem. Ślady jednoznacznie prowadzą do pewnego mężczyzny… Windsor Horne Lockwood III lub Win – jak nazywają go przyjaciele – nie wie, jak skradzione dawno temu jego rodzinie walizka i obraz trafiły w ręce ofiary zagadkowej zbrodni. Kiedy FBI ujawnia, że martwy mężczyzna stał również za aktami terroryzmu, Win musi odkryć, co łączy te tak różne sprawy sprzed lat. Na szczęście ma do dyspozycji trzy rzeczy, których brakuje FBI: osobisty związek z co najmniej jedną ze spraw, nieograniczone środki finansowe i możliwość wymierzenia sprawiedliwości według własnych zasad.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O krok za daleko / Harlan Coben ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros, 2020. - 445 stron ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Poszukiwania zaginionych Ojcowie i córki

Gatunek

Powieść Thriller

Na okładce: thriller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korytarzem w mrok / Lois Duncan ; przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 198, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Duncan Lois (1934-2016) Słysz Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa Horror

Przez tę książkę będziesz spać przy zapalonym świetle! Blackwood to nietypowa szkoła - mroczne korytarze, kręte schody, pokoje pełne antyków. Kit od pierwszej chwili w nowym miejscu czuje niepokój. Wkrótce zaczyna mieć dziwne sny, a jej listy do bliskich pozostają bez odpowiedzi. Czy pogłoski o duchach nawiedzających to miejsce są prawdziwe? I dlaczego Kit, przeciętna uczennica, zdała egzaminy do Blackwood, a jej bardzo zdolna przyjaciółka nie została przyjęta? Razem z koleżankami postanawia rozwiązać tajemniczą zagadkę szkoły. Nie lubisz swojej szkoły? Przy Blackwood wyda ci się placem zabaw!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III H (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Strefa szaleństwa / Joy Fielding ; tł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 350 s. ; 21 cm.

Autor

Fielding Joy. Słysz Magdalena.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasterz / Frederick Forsyth ; tł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 78, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Forsyth Frederick. Słysz Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna chwila / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2023. - 473, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ) Słysz Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzikie dzieci Kobieta Policjanci Psychiatrzy Relacja terapeutyczna Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wzruszająca opowieść o miłości do skrzywdzonego dziecka. W otoczonym lasami miasteczku Rain Valley pewnego dnia pojawia się dziwne, dzikie dziecko z wilczkiem w objęciach. Dziewczynka jest przerażona, nie mówi, a ciało ma pokryte bliznami. Przejęta jej losem komendantka policji wzywa na pomoc swoją siostrę, słynnego psychiatrę dziecięcego, Julię Cates, która wskutek nieszczęśliwych wydarzeń straciła renomę i pacjentów w Los Angeles. Czy lekarce uda się nawiązać kontakt z dzieckiem? Czy możliwe jest jego ocalenie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.11(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Indeks strachu / Robert Harris ; Polish translation Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 1 płyta (CD) (11 godz. 26 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Harris Robert (1957- ). Słysz Magdalena. Zborowski Wiktor (1951- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść angielska

Dystrybucja: Firma Księgarska Olesiejuk.

Koment. na opakowaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trylogia rzymska ; Cycero, Spisek, Dyktator / Robert Harris ; z angielskiego przełożyli Piotr Amsterdamski, Magdalena Słysz, Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 991 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Harris Robert (1957- ). Amsterdamski Piotr (1955-2008). Słysz Magdalena Szulc Andrzej. Harris Robert (1957- ). Spisek Harris Robert (1957- ). Dictator Harris Robert (1957- ). Trylogia rzymska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cyceron (106-43 p.n.e.) Rzym (państwo)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

CYCERO. Młody adwokat Marek Cycero pragnie zostać konsulem Rzymu. Pierwszym krokiem do zrealizowania tej ambicji będzie proces Gajusza Werresa, namiestnika Sycylii, którego oskarża się o grabież, korupcję i bezprawne skazywanie na śmierć swoich przeciwników. To cios wymierzony w skorumpowaną arystokrację, której rządy osłabiają republikę. Ambitny adwokat udaje się na Sycylię, by zebrać potrzebne dowody winy. Później zaś, otoczony przez nieprzyjaciół, snuje skomplikowane intrygi, od których zależeć będą dalsze losy państwa... SPISEK. Rok 63 p.n.e. Pięciu mężczyzn rywalizuje o władzę w republice rzymskiej: prawnik i doskonały mówca Marek Tulliusz Cycero, który właśnie objął stanowisko konsula; jego niezrównoważony psychicznie zaciekły wróg, zadłużony po uszy arystokrata i populista, Katylina; młody i pozbawiony wszelkich skrupułów Gajusz Juliusz Cezar; przywódca legionistów Pompejusz oraz Krassus - najbogatszy człowiek w Rzymie. Cycero broni tradycji republikańskich, występuje przeciw stronnictwu popularów, zwolenników przejęcia władzy przez lud. Popularzy, wspierani przez Juliusza Cezara, planują zabójstwo świeżo mianowanego konsula. Tymczasem Katylina, chcąc dekretem unieważnić swoje długi, przygotowuje zamach stanu. Cycero jednak demaskuje spisek, domagając się dla konspiratorów kary śmierci. Gdy trzej najpotężniejsi ludzie republiki - Cezar, Pompejusz i Krassus - zawierają nieoficjalne przymierze, dni młodego prawnika wydają się policzone... DYKTATOR. Był czas, kiedy Cycero trzymał życie Juliusza Cezara w garści. Teraz jednak role się odwróciły i karty rozdaje Cezar, który stał się dominującą postacią na arenie politycznej starożytnego Rzymu. Powrót Cycerona z wygnania będzie możliwy wyłącznie dzięki obietnicy wsparcia dawnego przeciwnika, a także dzięki przebiegłości, oratorskim zdolnościom i odwadze samego Cycerona. Czy lata świetności słynnego mówcy bezpowrotnie minęły, czy też zdoła ożywić republikę rzymską i stawić czoła dyktatowi Cezara? Kiedy w politycznej rozgrywce giną kolejni wielcy wodzowie, Cycero zaczyna pokładać swoje nadzieje w młodym Oktawianie. Jaka przyszłość czeka republikę rzymską?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kuzynka / Georgette Heyer ; tł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1996. - 318s. ; 19cm.

Autor

Heyer Georgette. Słysz Magdalena.

Temat

Powieść angielska Romans

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozterka / Georgette Heyer ; przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1997. - 318, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Heyer Georgette. Słysz Magdalena.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820-3 (1 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sierotka / Georgette Heyer ; przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1996. - 254, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Heyer Georgette. Słysz Magdalena.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820-3 (1 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twoje serce należy do mnie / Dean Koontz ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 398, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Koontz Dean R. Słysz Magdalena.

Gatunek

Powieść amerykańska

Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, kret, lis i koń / Charlie Mackesy ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., 2020. - [128] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Mackesy Charlie Słysz Magdalena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Dobroć Mądrość Odwaga Podróże Pokonywanie strachu Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Wzruszająca i uniwersalna lekcja życia. Połączenie Kubusia Puchatka oraz Małego Księcia. "Daleka droga przed nami", westchnął chłopiec. "Tak, ale pomyśl, jak daleko zaszliśmy", powiedział koń. Profil na Instagramie, na którym Charlie Mackesy publikuje rysunki z czterema uroczymi postaciami, zdobył popularność na całym świecie. Chłopiec, kret, lis i koń przypominają nam, co naprawdę jest w życiu ważne. Rysunki zebrane w tej książce są iskierką nadziei w naszych niepewnych czasach. Rozmowy bohaterów tej książki, ujęte w graficzną formę, w którą wkomponowany jest tekst, udostępniano w sieci tysiące razy, odtwarzano na zajęciach plastycznych w szkołach, tatuowano na ciałach. Ilustracje inspirowały rodziców i dziadków, bawiły dzieci, pocieszały smutnych i samotnych, dodawały odwagi i siły w zmaganiach z trudami życia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93III Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Życie Pi / Yann Martel ; tł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 398,[2] s. ; 21 cm.

Autor

Martel Yann. Słysz Magdalena.

Temat

Powieść młodzieżowa obyczajowa Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Fighting to Be Free ; 1)

Autor

Moseley Kirsty. Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jamie (postać fikcyjna) Ellie (postać fikcyjna) Nastolatki

Gatunek

Powieść Romans

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. Chłopak, który o mnie walczył.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dylemat / B. A. Paris ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros, 2020. - 349 stron ; 21 cm.

Autor

Paris B. A. (1958- ) Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Matki i córki Niespodzianki Przyjęcia okolicznościowe Tajemnica

Gatunek

Thriller Powieść

Tytuł oryginalny: The dilemma.

Jak daleko się posuniesz, by zapewnić osobie, którą kochasz, kilka dodatkowych godzin szczęścia? Czterdzieste urodziny Livii zapowiadają się wyjątkowo hucznie, o wiele bardziej spektakularnie, niż mogłoby wyglądać jej wesele, którego zresztą nigdy nie miała… Na przyjęciu zjawią się wszyscy, na których jej zależy, za wyjątkiem córki, Marnie, która studiuje zagranicą. I chociaż Livia kocha Marnie, skrycie cieszy się, że jej nie będzie. Gdy tylko przyjęcie się skończy, Livia zamierza wyjawić swojemu mężowi, Adamowi, sekret dotyczący Marnie. Na razie jednak chce cieszyć się szczęśliwymi chwilami z rodziną. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Modła Królewska Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)