SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Mieście

449 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Na ostrym ogniu / Elizabethl Acevedo ; przekład Anna Matyszczak. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2020. - 423, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Acevedo Elizabeth Matyszczak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gotowanie Marzenia Młodociane matki Samorealizacja Samotne matki Uczniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Emoni Santiago to dziewczyna obdarzona niezwykłym talentem – potrafi przygotować dania, które zachwycają wszystkich smakiem i aromatem, dowodząc, że magia istnieje. Ta wrażliwa czarodziejka kulinarna jednak jest jeszcze licealistką, której trudno pogodzić szkolne obowiązki z wychowywaniem dwuletniej córeczki. Ciągłe podejmowanie decyzji i stawianie czoła wyzwaniom przeznaczonym dla dorosłych powodują, że nastolatce brakuje czasu na to, co w jej życiu najważniejsze – zaszywanie się w swoim sekretnym, kuchennym azylu i realizację kulinarnej pasji. Czy odpowiedzialność, kłopoty finansowe i brak czasu zmuszą Emoni do rezygnacji z marzeń? Czy to życie dyktuje nam warunki, czy my jemu? Pozwól się porwać tej wspaniałej powieści i dowiedz się, czy warto zawsze stawiać na marzenia! Byłam niewiele starsza od Dziecinki i zawsze dreptałam za Bunią do kuchni. Siadałam przy kuchennym stole i obserwowałam, jak babcia miesza coś w garnku. Nie pamiętam już, co sprawiło, że tamten konkretny dzień był inny niż wszystkie. W pewnej chwili zapomniała chyba nawet, że jestem tuż obok, bo nagle cisnęła ścierkę na podłogę i wyszła. Bunia mówi, że wyszła na ganek na dosłownie dziesięć minut, by nieco oczyścić umysł, a kiedy wróciła, ja już zdążyłam przystawić sobie stołek do kuchenki i ustawić na blacie różne przyprawy. Chyba nie muszę tłumaczyć, że Bunia wpadła w szał na samą myśl o tym, że mogłam się poparzyć albo spalić obiad czy, co gorsza, cały dom. Tak czy inaczej, niczego nie zwęgliłam. Kiedy Bunia spróbowała mojego dzieła, stwierdziła, że to najsmaczniejsze danie, jakie w życiu jadła. I tak oto, w wieku czterech lat, dowiedziałam się, że szczęśliwe wspomnienie może wycisnąć z oczu łzy. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Aciman André (1951- ). Bieroń Tomasz (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Biseksualizm Dojrzewanie Homoseksualizm Nastolatki Nauczyciele akademiccy Wakacje Stany Zjednoczone (USA) Włochy

Gatunek

Powieść Romans

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Albert Melissa Puławski Krzysztof (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bajki i baśnie Dziewczęta Matki i córki Nastolatki Pech Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: The Hazel Wood.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Albertalli Becky Silvera Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Geje Młodzież Wakacje Zakochanie Związki homoseksualne Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bestsellerowi autorzy, Becky Albertalli i Adam Silvera, łączą swoje umiejętności, tworząc błyskotliwą opowieść o dwóch kompletnie różniących się od siebie chłopakach, którzy nie są do końca pewni, czy los chce ich złączyć, czy rozdzielić [...] Kiedy Arthur i Ben spotykają się po raz pierwszy, nie wiedzą co szykuje dla nich los...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leah gubi rytm / Becky Albertalli ; przekład Agnieszka Brodzik. - Słupsk : We Need Ya - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2018. - 430 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Albertalli Becky Brodzik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Leah Burke, perkusistka żeńskiego zespołu Emoji, mistrzyni sarkazmu i najlepsza przyjaciółka Simona przejmuje ster we własnej historii o przyjaźni, pierwszej miłości i ostatnim roku szkoły. Leah zazwyczaj trafia we właściwe dźwięki, w porównaniu do prawdziwego życia, w którym czasami gubi rytm. Jako jedynaczka i córka młodej, niezbyt zamożnej samotnej matki, zdecydowanie wyróżnia się w kręgu znajomych. Uwielbia rysować, lecz jest zbyt nieśmiała, żeby się tym chwalić. I chociaż jej mama wie, że Leah jest biseksualna, dziewczyna nie zebrała się jeszcze na odwagę, żeby powiedzieć o tym przyjaciołom - nawet swojemu BFF, Simonowi, który otwarcie przyznaje się do bycia gejem. Kiedy dotychczas nierozerwalna więź łącząca grupkę przyjaciół zaczyna się rozpadać, Leah nie wie, co zrobić. Na horyzoncie majaczy bal na koniec szkoły i college, a napięcie w grupie z każdą chwilą rośnie coraz bardziej. Leah wypada ze swojego życiowego rytmu, gdy ludzie, których kocha, zaczynają się kłócić - a już zwłaszcza wtedy, gdy zdaje sobie sprawę, że wobec jednej z tych osób zaczyna rodzić się w niej uczucie, którego wcześniej nie znała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwrotność nieodwzajemnienia / Becky Albertalli ; przełożyła Donata Olejnik, Monika Pianowska. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2019. - 332, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Albertalli Becky Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Molly Peskin-Suso wie wszystko o nieodwzajemnionej miłości. Bez względu na to, ile razy jej siostra bliźniaczka, Cassie, powtarza jej by się ogarnęła, Molly nie może znieść myśli o odrzuceniu. Więc jest ostrożna. Grubaski muszą być ostrożne. Potem na orbitę Cassie wchodzi śliczna nowa dziewczyna - Mina - i po raz pierwszy cyniczna bliźniaczka Molly jest zakochana. Tymczasem Molly zupełnie, ale to zupełnie przez to nie umiera z samotności - z wyjątkiem tej części, w której jednak umiera. Na szczęście przyjacielem Miny jest słodki hipster, z którym wszyscy starają się ją zeswatać. Jeśli Molly zdoła go poderwać, w końcu przeżyje swój pierwszy pocałunek oraz odzyska siostrę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz nie szkolnym dręczycielom :Bądź silny, szczęśliwy i odporny na nękanie. Poradnik dla dzieci i młodzieży / Vanessa Green Allen; przełożyły Emilia Oziewicz, Tina Oziewicz. - Warszawa: Poradnia K, 2019 - 76 stron ; ilustracje; 21 cm

Autor

Allen Vanessa Green. Oziewicz Emilia. Oziewicz Tina (1971- ). Bednarek Justyna (1970- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przemoc w szkole Znęcanie się Uczniowie Stalking Prześladowanie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia

Na karcie tytułowej : Na początek opowiadanie Justyny Bednarek.

Bibliografia strony 71-74.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy trochę, do szaleństwa / Adi Alsaid ; przekład Monika Nowak. - Łódź : Wydawnictwo JK , 2019. - 348, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Alsaid Adi. Nowak Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój kumpel jest dziewczyną / Weronika Ancerowicz. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2023. - 373, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Ancerowicz Weronika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Nastolatki Przyjaźń Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Dojrzewanie to zdecydowanie jeden z najgorszych okresów w życiu. Zmienia się wtedy całe ciało człowieka oraz jego spojrzenie na wiele spraw. Sky Johnson jednak ma pewną teorię: uważa, że dojrzewanie jest mitem, a tak naprawdę za wszystko odpowiedzialni są kosmici. Przylatują, zabierają niewinnego dzieciaka, na swoim statku robią mu pranie mózgu i przeprowadzają eksperymenty na jego organizmie, a na końcu całkowicie zmienionego odstawiają na Ziemię. A przynajmniej jej zdaniem tak było z nią. Bo jak wytłumaczyć fakt, że jednego dnia Gabriel Trade jest jej najlepszym przyjacielem, z którym wiecznie się przekomarza, a drugiego Sky ma ochotę go pocałować?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa / Beata Andrzejczuk. - Wrocław : Bukowy Las, 2022. - 246, [2] strony ; 21 cm.

(Akademia jeździecka / Beata Andrzejczuk ; 1)

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ) Andrzejczuk Beata (1966- ). Akademia jeździecka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń Nastolatki Spisek Stadnina Zaufanie

Gatunek

Powieść

Pierwszy tom cyklu. Nastoletnia Gabi zaczyna przyzwyczajać się do życia na ranczu ojca, gdzie chore konie odzyskują zdrowie. Skrycie marzy o założeniu w przyszłości własnej akademii jeździeckiej oferującej jazdę westernową i hipoterapię. W tej chwili musi jednak skupić się przede wszystkim na tym, co tu i teraz. Na starciu ze swoją największą rywalką – Karioką. Na walce o pierwszą miłość i zwycięstwo dobra nad złem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Przyjaźń Nastolatki

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pamiętnik nastolatki / Beata Andrzejczuk ; 2)

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ) Mól Krystyna Andrzejczuk Beata (1966- ) Pamiętnik nastolatki ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Miłość Nastolatki Przyjaźń Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa

Natka, bohaterka "Pamiętnika nastolatki" powraca. Dlaczego moje życie jest tak skomplikowane? Dlaczego ta szkoła jest tak nieżyciowa? Kiedy w końcu się zdecyduję: Jacek czy Bartosz? Kiedy Ci rodzice przestaną się mnie czepiać? Czy ktoś w ogóle mnie rozumie? Wakacje się skończyły, czas powrócić do szkoły, ale czy wszytko będzie po staremu? Zdecydowanie nie!Nowy rok szkolny oznacza nowe przygody i nowe... kłopoty. Jak zmieniła się Natka? Czy znajdzie odpowiedź na pytania sprzed wakacji? Czy jej dylematy znajdą szczęśliwe rozwiązanie czy może wszystko jeszcze bardziej się zawikła? Natka to dziewczyna taka jak ty, ma takie same rozterki jak ty i twoje koleżanki. Poznaj nowe przygody Natalki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV Op (1 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV Op (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ) Mól Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Nastolatki Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV Op (1 egz.)

Modła Królewska Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV Op (1 egz.)

Lisiec Wielki Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemiana / Beata Andrzejczuk. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 285, [3] strona ; 20 cm.

(Akademia jeździecka / Beata Andrzejczuk ; 3)

Autor

Andrzejczuk Beata (1966- ) Andrzejczuk Beata (1966- ). Akademia jeździecka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń Marzenia Stadnina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Królowa [1]

Stanowi kontynuację: Czarna róża [2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczny wymiar / Annette Marie ; przełożył Grzegorz Gołebski. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2021. - 425, [4] strony ; 21 cm.

(Trylogia mistrza magii / Annette Marie ; t. 1)

Autor

Annette Marie (1987- ) Gołębski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Demony Nimfy (postacie mitologiczne) Magia Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Fantasy Powieść Romans

Tytuł oryginału: The night realm.

Tytuł oryginału cyklu: The spell weaver trilogy.

Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Śmiertelne zaklęcie.

Pierwszy tom cyklu urban fantasy. Clio jest nimfą żyjącą wśród ludzi. Nie może wrócić do rodzinnego królestwa, póki unosi się nad nim widmo wojny. Pewnego dnia pojawia się jednak szansa na powrót do Nadziemia i niewidzianej dawno rodziny. Aby znów znaleźć się w swoim świecie, Clio powinna najpierw wykonać bardzo trudne zadanie. Musi wyruszyć w podróż do Podziemia i wykorzystać swe niezwykłe umiejętności, żeby wykraść śmiercionośne zaklęcie, które uratuje jej kraj przed zagładą. Lira jest mistrzem magii, to on konstruuje najlepsze zaklęcia w Podziemiu i jemu przypada w udziale oprowadzenie nowej kontrahentki oraz sfinalizowanie transakcji. To jego nimfa będzie musiała oszukać, by wykraść potrzebne zaklęcia. Jednak jej idealny plan zaczyna się sypać, ponieważ mistrz jest bardzo niebezpieczny i niespotykanie piękny. Oprócz tego jego mocną bronią jest zdolność uwodzenia. Kolejny tom nosi tytuł "Śmiertelne zaklęcie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmiertelne zaklęcie / Annette Marie ; przełożył Grzegorz Gołebski. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2021. - 425, [4] strony ; 21 cm.

(Trylogia mistrza magii / Annette Marie ; t. 2)

Autor

Annette Marie (1987- ) Gołębski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Demony Nimfy (postacie mitologiczne) Magia Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Fantasy Powieść Romans

Tytuł oryginału: The shadow weave.

Tytuł oryginału cyklu: The spell weaver trilogy.

Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Mroczny wymiar.

Drugi tom cyklu urban fantasy. Clio i Lira muszą odzyskać śmiercionośną broń. W niepowołanych rękach Sikor zniszczy świat, jaki oboje znają. Jednak Clio może mieć o wiele poważniejsze problemy na głowie. W sercu nimfy zaczyna rodzić się bardzo niebezpieczne uczucie. Coraz trudniej jest jej walczyć z tym niecodziennym przyciąganiem. Doskonale jednak zdaje sobie sprawę, że inkuby nie znają miłości i nie są w stanie nikogo pokochać. Nigdy. W pogoni za niebezpieczną bronią, każdego dnia ryzykując życie, nimfa będzie musiała bardzo uważać, żeby nie stracić swojego serca. Cena jest wyższa, niż się tego spodziewa. Poprzedni tom nosi tytuł "Mroczny wymiar".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło / Jay Asher ; przełożyła Maria Smulewska. - Poznań : Rebis, 2017. - 275 stron ; 20 cm.

Autor

Asher Jay (1975- ). Smulewska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ty, ja i fejs / Jay Asher, Carolyn Mackler ; przełożyła Maria Smulewska. - Wydanie 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 356, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Asher Jay (1975- ). Mackler Carolyn. Smulewska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Facebook Nastolatki Podróże w czasie Portale społecznościowe

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The future of us.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Auxier Jonathan Zubek Jolanta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV F (1 egz.)