Biernacka Matylda
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(1)
Placówka
Stare Miasto Wypożyczalnia
(14)
Modła Królewska Wypożyczalnia
(3)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Biernacka Matylda
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(340)
Konopnicka Maria
(315)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(182)
Sienkiewicz Henryk
(178)
Kraszewski Józef Ignacy
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Orzeszkowa Eliza
(128)
Roberts Nora
(125)
Zarawska Patrycja
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Chotomska Wanda
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Żeromski Stefan
(102)
Napierski Stefan
(101)
Steel Danielle
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Bourgeois Paulette
(94)
Głowińska Anita
(94)
Wilczek Piotr
(90)
Szulc Andrzej
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Nowak Beata
(82)
Lindgren Astrid
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Gawryluk Barbara
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Disney Walt
(76)
Fabianowska Małgorzata
(76)
Marlier Marcel
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Clark Brenda
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(68)
Ross Tony
(68)
Frączek Agnieszka
(67)
Skalska Katarzyna
(67)
Masterton Graham
(66)
Andersen Hans Christian
(65)
Lange Antoni
(65)
Precigs Katarzyna
(65)
Stanecka Zofia
(65)
Kasdepke Grzegorz
(64)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(60)
Chmielewska Joanna
(59)
Papuzińska Joanna
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(59)
Simon Francesca
(59)
Delahaye Gilbert
(58)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
King Stephen
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Iwaszkiewicz Jarosław
(52)
Król Michał
(52)
Makuch Maria
(52)
Piotrowska Eliza
(52)
Krzyżanek Joanna
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Zarawska Patrycja (1970- )
(50)
Zielińska Maria
(50)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Spirydowicz Ewa
(49)
Brzechwa Jan
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Krentz Jayne Ann
(48)
Mazan Maciejka
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Młodzież
(7)
14-17 lat
(6)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(1)
Temat
Nastolatki
(7)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Zakochanie
(3)
Listy miłosne
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Rodzeństwo
(2)
Udawane związki
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Chłopcy
(1)
Dziewczęta
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Homoseksualizm
(1)
Hotele
(1)
Miłość
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Muzycy
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Pech
(1)
Przemoc
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Strach
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Uczucia
(1)
Wakacje
(1)
Wybory życiowe
(1)
Ślub i wesele
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
Temat: miejsce
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Gatunek
Powieść
(8)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Romans
(2)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Film amerykański
(1)
Literatura LGBT
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skłócona z życiem : intymna biografia Marilyn Monroe / Lois Banner ; tłumaczenie Matylda Biernacka ; konsultacje Elżbieta Ciapara. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - 556 stron ; 22 cm.
Autor
Banner Lois W. (1939- ) Biernacka Matylda Ciapara Elżbieta
Forma i typ
Książki
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy amerykańscy
Gatunek
Biografia Film amerykański
Najpełniejsza biografia Marilyn Monroe, na którą czekali wszyscy fani, wydana specjalnie na 50. rocznicę śmierci gwiazdy! Kim naprawdę była Norma Jeane Baker? Jaka jest prawdziwa historia jej krótkiego i bujnego życia? Czy była skrzywdzoną kobietą, która nigdy nie odnalazła szczęścia? A może przebiegłą kokietką, która bez skrupułów wykorzystywała swoje atuty, aby zdobyć władzę i pieniądze? Nieznane nikomu fakty z życia gwiazdy, przyjaciele, którzy przemówili po raz pierwszy. Odtajnione dokumenty odkryją najgłębiej skrywane tajemnice z życia Marilyn. Lois Banner poświęciła wiele lat na napisanie pełnej i rzetelnej biografii Marilyn Monroe. Autorka przekonała najbliższych przyjaciół i znajomych gwiazdy, aby po latach milczenia opowiedzieli historię ikony amerykańskiego kina. Nieznane dotąd listy i zapiski po raz pierwszy ujrzą światło dzienne. Fakty i szczegóły dotyczące jej tragicznego dzieciństwa, licznych małżeństw i romansów, a w końcu jej przedwczesnej śmierci nareszcie zostaną ujawnione! Książka odkryje skrzętnie skrywane sekrety, wyjaśni spekulacje, i na nowo napisze biografię najsłynniejszej blondynki na świecie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - akcje w wakacje / [transl. Matylda Biernacka] ; il. Tony Ross. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 24 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Biernacka Matylda. Ross Tony (1938- ).
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Super przypał / Beth Garrod ; [tłumaczenie Matylda Biernacka]. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 415, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Garrod Beth Biernacka Matylda
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Pech Przyjaźń Zakochanie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2019. - 390, [2] strony ; 21 cm.
(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 1)
Autor
Han Jenny Biernacka Matylda
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Listy miłosne Nastolatki Udawane związki
Gatunek
Powieść
T1, kontynuacja w książce "P.S. Wciąż Cię kocham"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.S. Wciąż cię kocham / Jenny Han ; przełożyla Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 375 stron ; 21 cm.
(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 2)
Autor
Han Jenny. Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Listy miłosne Nastolatki Udawane związki
Gatunek
Powieść
Kontynuacja powieści pt.: Do wszystkich chłopców, których kochałam.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze i na zawsze / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2019. - 375, [1] strona ; 21 cm.
(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 3)
Autor
Han Jenny Biernacka Matylda
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Ojcowie i córki Rodzeństwo Ślub i wesele Uczniowie szkół średnich Wybory życiowe Zakochanie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Layla / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2021. - 321, [15] stron ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ) Biernacka Matylda
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hotele Miłość Muzycy Przemoc Strach
Gatunek
Powieść Romans Thriller
Layla oczarowała Leedsa swoją szczerością i bezpośredniością. Znany muzyk już od pierwszej chwili czuł, że łączy ich wyjątkowa więź. Po pierwszej wspólnie spędzonej nocy oboje byli pewni, że są bratnimi duszami, że będą razem już do końca życia… Jednak ktoś ma inne plany i próbuje zabić Laylę. Dziewczyna przez wiele tygodni dochodzi do siebie po brutalnym ataku. Niestety jej psychiczne rany nie goją się równie szybko jak fizyczne. Leeds ma wrażenie, że to zupełnie inna kobieta niż ta, w której się zakochał. Aby ratować ich związek, zabiera ukochaną do pensjonatu, w którym wszystko się zaczęło. Tam Layla zaczyna czuć się jeszcze gorzej, a jej dziwne zachowania coraz bardziej się nasilają. A to tylko niektóre z wielu niewytłumaczalnych zdarzeń w pensjonacie… Leeds musi podjąć trudną decyzję. Wie, że jeśli dokona złego wyboru, może zaszkodzić nie tylko Layli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagie serca / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2021. - 332, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ) Biernacka Matylda
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Młodzi dorośli Ojcowie i córki Śmierć rodzica Wakacje Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Romans
Ponure życie i nazwisko to jedyne, co rodzice dali Beyah. Resztę zawdzięcza samej sobie. Ciężko pracowała, żeby zdobyć stypendium i dostać się na wymarzone studia. Kiedy dwa miesiące przed wyjazdem na uczelnię jej matka niespodziewanie umiera, Beyah traci dach nad głową. Musi spędzić resztę lata z ojcem, którego prawie nie zna. Zamierza nie wychylać się i bezproblemowo przeczekać czas do studiów, ale jej nowy, przystojny sąsiad Samson torpeduje ten plan. Na pozór nic ich nie łączy. Ona wychowała się w biedzie, on pochodzi z bogatej rodziny. Jednak oboje lubią smutne rzeczy i natychmiast wyczuwają swoją wrażliwość. Kiedy sympatia przeradza się w namiętność, wspólnie postanawiają, że połączy ich tylko wakacyjny romans. Jednak gdy prawda o przeszłości Samsona wychodzi na jaw, Beyah musi się wycofać lub zaryzykować kolejny cios prosto w serce… [Opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Without Merit / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Wydanie II. - Kraków : Moondrive, 2023. - 317, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ) Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Nastolatki Sekrety rodzinne Ucieczki dzieci z domów Zakochanie Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Without Merit.
Hej, to ja, Merit. Mam siedemnaście lat i mieszkam w dawnym kościele, o czym wciąż przypominają mi stare witraże w oknach. Moja schorowana matka mieszka w piwnicy, a ojciec – razem z nową żoną i moim rodzeństwem – na piętrze. Jest dziwnie? To nie wszystko! Mam siostrę bliźniaczkę. Honor to chodzący ideał i zawsze była moim przeciwieństwem. A mój brat Utah? Nieznośny perfekcjonista, z którym się nie dogaduję. Jak możecie się domyślić, nie pasuję do tej rodziny. Zawsze stoję z boku. Sytuacji nie poprawia fakt, że jestem zakochana w chłopaku siostry… Czy powiem o tym komukolwiek? Nie pisnę słowa. Będzie to kolejna tajemnica, którą dorzucę do worka z sekretami rodziny Vossów. Boję się, że gdy zaczną wychodzić na jaw, pozostanie mi po prostu zniknąć – z domu i z własnego życia. A może lepiej będzie, jeśli opuszczę ich już teraz? Lepiej im będzie bez Merit, prawda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arystoteles i Dante przepadają w toni życia / Benjamin Alire Saenz ; przełożyła Matylda Biernacka. - Poznań : We Need Ya, copyright 2023. - 511, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Sáenz Benjamin Alire (1954- ) Biernacka Matylda
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Nastolatki Homoseksualizm Przyjaźń Rodzina Tożsamość osobista Uczucia
Gatunek
Powieść Literatura LGBT
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : Drapieżne dinozaury / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Wydawnictwo ZNAK, 2012. - 110, [1] s. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony. Biernacka Matylda.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : nie cierpię się uczyć / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2013. - 422, [5] s. ; 22 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony. Biernacka Matylda.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : Sekrety szkieletów / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Wydawnictwo ZNAK, 2012. - 92,[4] s. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony. Biernacka Matylda.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : władcy mroku/ Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka, Maria Makuch. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2016. - 413, [3] s. ; 22 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony. Biernacka Matylda. Makuch Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i świąteczny świr : szkoła przetrwania / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka, Maria Makuch. - Kraków : Wydawnictwo ZNAK, 2011. - 147,[3]s. ; 20 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony. Biernacka Matylda. Makuch Maria.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak wytrzymać z moim bratem czyli planeta Stanleya. Elaine Wickson ; ilustracje Chris Judge ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 230 stron ; ilustracje ; 20 cm.
Autor
Wickson Elaine. Judge Chris. Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Rodzeństwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III Prz (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej