Powieść młodzieżowa kanadyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Dostępność
nieokreślona
(60)
dostępne
(27)
Placówka
Stare Miasto Wypożyczalnia
(27)
Modła Królewska Wypożyczalnia
(29)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
(31)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(34)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(8)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(6)
Bernsteinowa Rozalia
(5)
Janecka Leonia (1909-2003)
(3)
Pokaż więcej ...
Kazimierczyk Joanna
(3)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(3)
Montgomery Lucy Maud
(3)
Rafałowicz-Radwanowa Maria
(3)
Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945)
(3)
Bałłaban Karolina
(2)
Armstrong Kelley (1968- )
(1)
Armstrong Kelley (1968- ). Kroniki Blackwell
(1)
Chimiak Julia
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Dulińcówna Teresa
(1)
Fedyński Stefan
(1)
Fraszyńska Jolanta (1968- )
(1)
Harvey Alyxandra
(1)
Harvey Alyxandra. Kroniki rodu Drake'ów
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(1)
Kraśniewska Dorota
(1)
Kuc Agnieszka
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja Lucy Maud Montgomery
(1)
Ochab Janusz (1971- )
(1)
Piekarski Przemysław (1952- )
(1)
Stępień Henryka
(1)
Zielenic Bogdan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(26)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(39)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(2)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4136)
Powieść
(2813)
Powieść obyczajowa
(2208)
Opowiadania i nowele
(2026)
Powieść amerykańska
(1438)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1123)
Kryminał
(782)
Romans
(729)
Powieść angielska
(706)
Bajki i baśnie
(577)
Thriller
(563)
Powieść młodzieżowa polska
(526)
Dokumenty dźwiękowe
(479)
Opracowanie
(450)
Poradnik
(424)
Powieść historyczna
(419)
Publikacja bogato ilustrowana
(412)
Powieść młodzieżowa
(340)
Wydawnictwa popularne
(335)
Fraszki
(321)
Książki mówione
(321)
Opowiadanie dziecięce polskie
(308)
Broszura
(268)
Wydawnictwa dla dzieci
(223)
Powieść przygodowa
(217)
Książki dla małych dzieci
(208)
Fantasy
(207)
Saga rodzinna
(201)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie polskie
(198)
Fantastyka
(197)
Reportaż
(195)
Pamiętniki i wspomnienia
(184)
Biografia
(182)
Powieść psychologiczna
(182)
Pieśń
(181)
Poradniki
(172)
Powieść sensacyjna
(172)
Powieść francuska
(167)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(165)
Sensacja
(152)
Powieść młodzieżowa angielska
(147)
Podręczniki akademickie
(146)
Antologia
(135)
Książka obrazkowa
(133)
Powieść dziecięca polska
(132)
Poezja dziecięca polska
(129)
Powieść szwedzka
(128)
Pamiętniki polskie
(119)
Powieść niemiecka
(113)
Powieść społeczno
(110)
Powieść biograficzna
(107)
Powieść erotyczna
(107)
Literatura młodzieżowa polska
(105)
Poezja polska
(103)
Powieść kryminalna
(100)
Dramat polski
(97)
Publikacje dla dzieci
(95)
Romans historyczny
(93)
Audiobooki
(92)
Tragedia
(88)
Przepisy kulinarne
(86)
Biografie
(85)
Materiały pomocnicze
(85)
Treny
(85)
Esej
(79)
Książka mówiona
(77)
Literatura dziecięca polska
(77)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(76)
Komiks
(75)
Poemat
(73)
Sonety
(69)
Opowiadanie społeczno
(66)
Publicystyka
(65)
Wywiad dziennikarski
(65)
Powieść sensacyjno
(62)
Opowiadanie dziecięce
(61)
Komedia
(59)
Horror
(58)
Publicystyka polska
(58)
Encyklopedia
(57)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(57)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(56)
Literatura podróżnicza polska
(55)
Podręcznik
(55)
Powieść psychologiczno
(54)
Powieść rosyjska
(54)
Rozprawa
(53)
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(51)
Książka zabawka
(51)
Antologie
(50)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(49)
Podręczniki
(49)
Powieść dziecięca angielska
(48)
Wywiady
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiksy
(46)
Książka kucharska
(46)
Adaptacja literacka
(45)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wilki Lokiego : T. 1 / K. L. Armstrong & M. A. Marr ; przeł. Janusz Ochab. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 268, [4] s. ; 21 cm.
(Kroniki Blackwell / Kelley Armstrong, Melissa Marr)
Autor
Armstrong Kelley (1968- ). Ochab Janusz (1971- ). Armstrong Kelley (1968- ). Kroniki Blackwell
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawy księżyc / Alyxandra Harvey ; [tłumaczenie Julia Chimiak]. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 309 stron ; 21 cm.
(Kroniki rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey)
Autor
Harvey Alyxandra. Chimiak Julia. Harvey Alyxandra. Kroniki rodu Drake'ów
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. Rozalia Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 8]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 300,[4] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud. Bernsteinowa Rozalia. Zielenic Bogdan.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [z magazynu] (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza [Dokument dźwiękowy] / Lucy Maud Montgomery. - Warszawa : Agora : Bellona, 2014. - 1 płyta CD (12 godz. 9 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 11)
Autor
Montgomery Lucy Maud. Fraszyńska Jolanta (1968- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękitny zamek / Lucy Maud Montgomery. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 158 s. ; 19 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P [z magazynu] (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przekład [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; ilustracje Bogdan Zieleniec. - [Wydanie 7]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 (Gdań. : ZG). - 235, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia Zieleniec Bogdan (1917-1973)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P [z magazynu] (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przekład [z ang.}Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; Leonia Janecka. - [Wydanie 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Janecka Leonia (1909-2003) Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 4 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P [z magazynu] (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (2 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; ilustracje Leonia Janecka. - [Wydanie 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 (Gdań. : ZG). - 221, [3] strony : rysunki ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Janecka Leonia (1909-2003) Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 4 cyklu. Cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 3 pt. : Ania na uniwersytecie. - Dr. z diapoz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Katarzyna Jakubiak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1997. - 248 s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Jakubiak Katarzyna (1973- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekład z [ang.] Przemysław Piekarski. - Kraków : Agencja Wydawnicza Liberal, 1995. - 223, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / Liberal)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Piekarski Przemysław (1952- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 406, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekład [z ang.] Dorota Kraśniewska-Durlik. - Wrocław : "Siedmioróg", 1995 (Białyst. : BZG). - 262, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura / "Siedmioróg")
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kraśniewska Dorota
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [z magazynu] (2 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (2 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekład [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; ilustracje Bogdan Zieleniec. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995 (Krak. : DWWLA). - 297, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bernsteinowa Rozalia Zieleniec Bogdan (1917-1973)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [z magazynu] (2 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekład [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; ilustracje Bogdan Zieleniec. - [Wydanie 9]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991 (Gdań. : ZG). - 300, [4] strony : il. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bernsteinowa Rozalia Zieleniec Bogdan (1917-1973)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 1 cyklu. - Dr. z gotowych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [z magazynu] (2 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (2 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Rozalia Bernsteinowa ; ilustrował Bogdan Zieleniec. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1993. - 300, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bernsteinowa Rozalia Zieleniec Bogdan (1917-1973)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [z magazynu], 82-93III Prz [z magazynu] (2 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (4 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery. - [Kołobrzeg] : Albatros Records - Wydawnictwo Muzyczne, 2013. - 1 płyta CD (10 godz. 40 min) : digital ; 12 cm.
(Mistrzowie Sceny czytają perły literatury młodzieżowej i dziecięcej ; 1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Dereszowska Anna (1981- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przekład [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; ilustracje Leonia Janecka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993 (Krak. : DWWLA). - 286, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Janecka Leonia (1909-2003) Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 5 pt.: Wymarzony dom Ani.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała magia / L. M. Montgomery ; przekład [z ang.] Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1994. - 212, [4] strony ; 20 cm.
(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kazimierczyk Joanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękitny Zamek / Lucy Maud Montgomery ; [tłumaczenie z angielskiego]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 158, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: The blue castle.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitny Zamek / Lucy Maud Montgomery ; przekład Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Wydawnictwo Novus Orbis, 1993. - 172, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kazimierczyk Joanna
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: The Blue Castle.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej