Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(4)
Form of Work
Książki
(4)
Proza
(4)
Status
available
(4)
Branch
Stare Miasto Wypożyczalnia
(4)
Author
Daciūte Evelina
(1)
Kiudulaite Aušra
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Pokaż więcej ...
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Szewczenko Irena
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Žurba Volodislav
(1)
Бова Іра
(1)
Дацюте Евеліна
(1)
Журба Володислав
(1)
Кюдулайте Аушра
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(4)
Time Period of Creation
2001-
(4)
Country
Ukraine
(3)
Poland
(1)
Language
Ukrainian
(3)
Polish
(1)
Audience Group
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(3)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(4)
Subject
Ludzie a zwierzęta
(2)
Bogactwo
(1)
Koty
(1)
Lis
(1)
Psy
(1)
Pokaż więcej ...
Teksty ukraińskie
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(3)
Broszura
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
4 results Filter
Book
In basket
Ŝastâ-ce lisička / Evelìna Dacûte, Aušra Kûdulajte ; pereklav z litovs'koï Volodislav Žurba. - 1 Vidannâ. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 26 x 27 cm.
Author
Daciūte Evelina Autor Дацюте Евеліна Autor Кюдулайте Аушра Ilustracje Kiudulaite Aušra Ilustracje Журба Володислав Tłumaczenie Žurba Volodislav Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Lis
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з'явилася лисичка. А коли у твоєму житті з'являється лисичка – жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого і маленького. Про щастя.
Chłopiec mieszkał w jednym wielkim mieście. Miał matkę, ojca i domek na drzewie. Pewnego razu w życiu Paula pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawi się lis - poczekaj na wszystko. Zmysłowa ilustrowana historia pisarki Eveliny Datsyuty i artystki Aushry Kyudulaite opowiada o przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku straty i radości odkrycia. Co ważne dla każdego – dużego i małego. O szczęściu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stare Miasto Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Book
In basket
Veselì vipadki kotâčoï gromadki / Agneška Stel'mašik ; ìlûstracìï Marti Kurčêvs'koï ; [perekladač Ìrina Ševčenko]. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2020. - 48 stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ) Autor Kurczewska Marta (1977- ) Ilustracje Szewczenko Irena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Bogactwo Koty Ludzie a zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Ми знаємо, як Ви та Ваші дітки обожнюють котиків, саме тому ми продовжуємо видавати про цих милих пухнастиків книжечки. Представляємо польський дитячий бестселер "Веселі випадки котячої громадки". Уявіть собі, що в одному просторі живе вже три котиська і до них приносять ще одного новенького малючка. Чи сподобається це котикам, які вже прижилися в звичній обстановці лише їх трьох? Як розвиватимуться їхні цікавезні пригоди? А, може, вони все ж таки подружаться і стануть однією командою? Про це та інше, Ви можете дізнатися з нашої нової книжки. Ну дуууууууже муркотливе це чтиво, ніхто не може зупинитися в процесі читання, бо кожна сторінка цікавіша за попередню.
Poznaj szalone przygody gromadki siedmiu niesfornych, ale bardzo wyjątkowych kotów małego Krzysia. Ich niezwykłą cechą jest to, że potrafią mówić, choć Krzyś jest jedynym człowiekiem, przed którym się z tym zdradzają. Kociaki nieustannie przeżywają perypetie, które wiążą się z ich cechami charakteru - są bardzo ambitne, przedsiębiorcze i pomysłowe. Marzą o sławie, luksusach i pieniądzach, za które kupią sobie willę z basenem pełnym kociej karmy. Ciągle próbują zrobić karierę i szybko się wzbogacić. Kiedy tylko jeden z ich biznesplanów nie wypala, natychmiast tworzą następny. W dodatku uwielbiają oglądać programy telewizyjne, z których ciągle czerpią nowe inspiracje. Z łatwością poruszają się w Internecie, wiedzą, jak zdobyć mnóstwo polubień na Facebooku i milion odsłon na Youtubie. Z tymi kotami nie sposób się nudzić! Zwariowana, zabawna historia pełna psotnych i zadziornych kocich bohaterów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stare Miasto Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-93II Op (1 egz.)
Book
In basket
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
(Książki w języku ukraińskim)
Author
Бова Іра Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stare Miasto Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Book
In basket
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
Мене звати Лада a тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк. - Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні.
(Książki w języku ukraińskim)
Author
Timâk-Lončina Roksolâna Autor Martinûk Lìlìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Ludzie a zwierzęta Psy Teksty ukraińskie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stare Miasto Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again